Советский районный суд Брянска и Брянский областной суд рассмотрели иск гражданина Узбекистана, отбывающего наказание, против руководства регионального УФСИН. Об этом стало известно из объединенной пресс-службы судов общей юрисдикции.
Осужденный пытался оспорить дисциплинарные взыскания, наложенные на него в 2013 году. Он утверждал, что нарушений режима не совершал, а администрация СИЗО не разъяснила ему правила на его родном языке. Также мужчина пожаловался на отказ в предоставлении переводчика и на немотивированный отклик на его жалобу со стороны заместителя начальника УФСИН.
Суд первой инстанции посчитал доводы несостоятельными, так как осужденный был ознакомлен с правилами внутреннего распорядка под подпись, а его нарушения подтверждаются документами. Утверждается, что услуг переводчика он не запрашивал, а срок подачи иска был пропущен.
Брянский областной суд также оставил апелляционную жалобу без удовлетворения, признав взыскания законными.