Культура Кабардино-Балкарии понесла тяжелую утрату - на 88-м году жизни скончался заслуженный работник культуры КБР, писатель, литературовед, переводчик, член Союза журналистов и Союза писателей РФ Хамид Кармоков.
Хамид Гузерович Кармоков родился 14 марта 1937 г. в селении Заюково. В 1960 году окончил историко-филологический факультет КБГУ. Два года работал преподавателем кабардинского языка и литературы в Заюковской средней школе. После окончания аспирантуры при кафедре кабардинского языка и литературы историко-филологического факультета КБГУ в 1964 году работал в системе Министерства печати Кабардино-Балкарии: литературным работником газеты «Ленин гъуэгу» («Ленинский путь») (1967), редактором отдела критики журнала «Iуащхьэмахуэ» (1964-1972), его главным редактором (1972-1977), директором книжного издательства «Эльбрус» (1977-1989), с октября 1989 года ведущим редактором, затем заведующим редакцией кабардинской литературы издательства «Эльбрус».
Литературной деятельностью Хамид Кармоков начал заниматься с 1956 года. Первая книга «Сказки для детей» вышла в 1963 году. Многочисленные литературно-критические, литературоведческие, публицистические статьи, а также очерки, зарисовки, рассказы были напечатаны на страницах республиканских газет «Ленин гъуэгу», «Адыгэ псалъэ», «Кабардино-Балкарская правда», «Советская молодежь», журнала «Iуащхьэмахуэ».
Хамид Кармоков - автор более 20 сборников научно-публицистических статей, рассказов и новелл, в том числе «На подъеме», «Писатель и время», «Приметы времени», «Стальной шлем», «Лисья гармонь», «Нарты. Книга о древних героях», «Избранные произведения» и др. Немало сделано им для изучения и пропаганды устного народного творчества: ему принадлежат статьи «Особенности кабардинского эпоса», «Корни фольклора» и другие.
Значительное место в литературной деятельности Хамида Кармокова занимает переводческая работа. Им переведены на кабардинский язык произведения адыгских просветителей: Хан-Гирея «Наезд Кунчука», Казы-Гирея «Долина Ажитугай», «Каламбия», «Абреки», романы и повесть адыгского писателя Т. Керашева «Одинокий всадник», «Куко», «Дочь шапсугов».
Заслуги Хамида Кармокова отмечены множеством наград, среди которых - медаль «За освоение целинных и залежных земель», Почетная грамота Президиума Верховного Совета КБАССР и знак «Отличник печати», ему присвоено почетное звание «Заслуженный работник культуры КБР».
Хамида Кармокова отличали высокий профессионализм, научная глубина и стиль, которые играли заметную роль в осмыслении исторического прошлого и настоящего адыгов, их языка, литературы и культуры. Являясь одним из ведущих кабардинских литературоведов, он внес значительный вклад в развитие современной литературы, делу служения которой посвятил более 60 лет.